A near-future sci-fi exploration of A.I. told through the fiery protagonist, documentary filmmaker Talia Azizi